Putin vows to proceed struggle in Ukraine as peace talks are ‘at a lifeless finish’