BIS economists say crypto cannot fulfill the social position of cash due to ‘fragmentation’